Este cuaderno puede dividirse a grandes rasgos en dos partes. La primera, que se corresponde con los años ca. 1927-1933, refleja el estudio que el artista comienza a hacer ya en esa época sobre el lenguaje y la escritura, sus modificaciones y la creación de una nueva lengua y también de los sistemas de escritura que desarrollará posteriormente, cuyo resultado son las grafías plásticas.
La segunda parte del cuaderno, corresponde a una etapa posterior, la década de 1940, donde está trabajando con dibujos derivados de la geometría y donde también aparecen algunos bocetos para la Cruz, (o Cruz astrológica) (1954).
Entre el contenido hay visiones escritas en neocriollo, anotaciones de diferentes tipos de símbolos y signos que a menudo están relacionados con los estudios sobre el lenguaje, la astrología, la notación musical y la gama cromática, diccionarios de lenguaje, tablas de correspondencias entre los signos del zodíaco, las consonantes del alfabeto latino, letras hebreas y jeroglíficos egipcios, diferentes sistemas de escritura taquigráfica y estenográfica entre los que se señala los de Isaac Pitman, Gregorio Dillon y Florentino Ameghino. También contiene círculos cromáticos con notas musicales y las vocales, incorporadas y un listado de nombres bajo el encabezado "Premiembros" entre los que se encuentran: [Lizardo] Zía, Acevedo, Rojas [Paz], [Evar] Méndez, [Jorge Luis]Borges, Balbi, [Oliverio] Girondo.]]> a su contenido en relación con la problemática sobre el lenguaje y los diferentes sistemas de escritura planteada por Xul Solar, se puede asociar al AXS_00914 y el AXS_00916. En relación con los bocetos para la Cruz, se relaciona con los cuadernos AXS_00932 y AXS_00952 donde también encontramos este tipo de bocetos. En cuanto a las Visiones de las primeras páginas del cuaderno, podemos relacionarlo con los AXS_009908, AXS_00909, AXS_00910, AXS_00911 y AXS_00912 -estos últimos cinco contienen las Visiones conocidas como San Signos-; y con los AXS_00913; AXS_00914; AXS_00929; AXS_00940 y AXS_00945 .]]>