<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="657" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://www.xulsolar.org.ar/archivo/items/show/657?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-04T05:26:24+00:00">
  <collection collectionId="21">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6742">
                <text>Traducciones y transcripciones</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6988">
                <text>A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. &#13;
Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. &#13;
Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="83">
            <name>Accrual Method</name>
            <description>The method by which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6989">
                <text>La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="82">
            <name>Temporal Coverage</name>
            <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="30027">
                <text>1924-195?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="30028">
                <text>AR_FPK-AD_AXS.5.1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="30056">
                <text>Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13794">
              <text>AXS_00979</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Provenance</name>
          <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13795">
              <text>Xul Solar, Alejandro (1887-1963)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13796">
              <text>Buddhism by Christmas Humphreys (Chapter IV: The Spread of Buddhism)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13797">
              <text>transcripciones</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13798">
              <text>1 documento, 8 folios</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13799">
              <text>Se trata de una trascripción dactilografiada por Xul Solar del capítulo 4 del libro Buddhism donde se describen las creencias budistas fundamentales, numeradas de 1-14 y otra sección dedicada a los doce principios del budismo.&#13;
Escrito por Christmas Humphreys (Gran Bretaña, 1901-1983) fue publicado por primera vez en 1951 por Penguin Books. Humphreys fue un abogado que se convirtió al Budismo, y publicó una serie de obras fundamentales para su comprensión. En 1924 fundó lo que se convirtió en la Sociedad Budista de Londres, que tendría una influencia fundamental en el crecimiento de la tradición budista en Gran Bretaña.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13800">
              <text>Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13801">
              <text>Cesión</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13802">
              <text>manuscrito dactilografiado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13803">
              <text>papel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="13804">
              <text>tinta</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="13805">
              <text>lápices grafitos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Audience Education Level</name>
          <description>A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13806">
              <text>h1. 31,8 x 22 cm; h2. 31,8 x 22 cm; h3. 31,8 x 22 cm; h4. 31,7 x 22 cm; h5. 31,5 x 22 cm; h6. 32 x 22 cm; h7. 32 x 22 cm; h8. 32 x 22 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="74">
          <name>Is Version Of</name>
          <description>A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13807">
              <text>Original</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13808">
              <text>inglés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="77">
          <name>Requires</name>
          <description>A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13809">
              <text>Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="63">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13810">
              <text>Acceso restringido</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="88">
          <name>Mediator</name>
          <description>An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13811">
              <text>Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="59">
          <name>Date Submitted</name>
          <description>Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13812">
              <text>noviembre de 2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="65">
          <name>Conforms To</name>
          <description>An established standard to which the described resource conforms.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13813">
              <text>ISAD-G</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="70">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13814">
              <text>AXS_Textos C.3_C1_B 1 y 2  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13835">
              <text>Xul Solar, Alejandro, 1887-1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="314">
      <name>Humphreys, Christmas, 1901-1983</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
