<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3268" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://www.xulsolar.org.ar/archivo/items/show/3268?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-04T23:07:28+00:00">
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="90">
          <name>Provenance</name>
          <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55675">
              <text>Xul Solar, Alejandro (1887-1963)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55676">
              <text>Horóscopo retrato de Miguel A. Asturias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55677">
              <text>Xul Solar, Alejandro, 1887-1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55678">
              <text>1952</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55679">
              <text>Horóscopo retrato de Miguel A. Asturias, 1952&#13;
Témpera sobre hardboard&#13;
40 x 34 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55680">
              <text>AXS_02306</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Audience Education Level</name>
          <description>A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55681">
              <text>Número de catálogo razonado: 0913</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55682">
              <text>pinturas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55683">
              <text>pintura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55684">
              <text>pintura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="71">
          <name>Is Referenced By</name>
          <description>A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55685">
              <text>Firma e inscripciones&#13;
i.i. “Xul 1952”&#13;
Inscripciones de terceros&#13;
Sin información&#13;
Obras asociadas&#13;
Sin título [estudio para Horóscopo retrato de Miguel A.&#13;
Asturias], (Cat. 1723) y Sin título [estudio para Horóscopo&#13;
retrato de Miguel A. Asturias], (Cat. 1724).&#13;
Documentación&#13;
AXS, “Asturias Miguel A”, carta astral, sin datar [1952],&#13;
grafito y lápices de colores sobre cartulina, 11,1 x 14,9&#13;
cm, AD-FPK.&#13;
F.S. Schiffer, Retrato de Miguel Ángel Asturias, s.d., copia&#13;
de época, gelatina de plata, 13,8 x 9 cm, en Alejandro&#13;
Xul Solar: retratos de escritores y artistas, FO-11/1&#13;
a 10, n. 08, AD-FPK.&#13;
AXS, primera idea para Horóscopo retrato de Miguel A.&#13;
Asturias, en Cuaderno de apuntes, datado 1952, CA-&#13;
45, AD-FPK.&#13;
MCSS, [Listado diapositivas Caja I, II, III, IV y V; “Lista&#13;
diap. del Museo de Bellas Artes (Svanascini) [1963]”;&#13;
y papeles sueltos [01 - 05]: listado I, n. 341 y listado&#13;
IV, n. 64.&#13;
MCSS, [Exposiciones 1920-1951, detalle de carpetas&#13;
de obras, gastos 1949, cuadros existentes], [Buenos&#13;
Aires], 1949-1966: p. 10, 11, 22, 206 y 244.&#13;
MCSS, [Documentos relativos a exposiciones, venta&#13;
de obras, coleccionistas], 1963-1984: n. [012], [035]&#13;
y [037].&#13;
MCSS, “Muestras póstumas de A. Xul Solar”, [Buenos&#13;
Aires], 1963-1984: p. 50 y 59.&#13;
MCSS, [Diapositivas y movimientos de obras], [Buenos&#13;
Aires], 1964-1983. “Diapositivas de Xul Solar”, p. 23;&#13;
[Ventas a coleccionistas], p. 5.&#13;
MCSS, [Detalle de carpetas de obras], [Buenos Aires],&#13;
posterior a 1963: p. 11.&#13;
MCSS, [Documentos relativos a exposiciones, fotografías&#13;
de obras y lectura de grafías], ca. 1966: p. [1] y [2].&#13;
Registro fotográfico histórico&#13;
Anónimo, reproducción de Horóscopo retrato de Miguel&#13;
A. Asturias, copia de época, gelatina de plata,&#13;
s.d., 15,5 x 11,5 cm, Serie Fotografías de obras, FO-01/&#13;
1 a 60, n. 60 [con la inscripción en su reverso, de la&#13;
mano de Xul Solar: “Horóscopo Retrato/ del Dr. Miguel&#13;
Angel Asturia [sic]/ a. Xul Solar”], AD-FPK.&#13;
Anónimo, reproducción de Horóscopo retrato de Miguel&#13;
A. Asturias, 1977, copia de época, gelatina de&#13;
plata, 14 x 8,5 cm, Copias de época certificadas (París,&#13;
1977), FO-20 /1 a 19, n. 08, AD-FPK.&#13;
Anónimo, reproducción de Horóscopo retrato de Miguel&#13;
A. Asturias, 1977, copia de época, gelatina de&#13;
plata, 7,5 x 8 cm, Copias de época posteriores a 1963&#13;
(Musée d’Art Moderne, París, 1977), FO-24/1 a 63, n. 51,&#13;
AD-FPK.&#13;
Anónimo, reproducción de Horóscopo retrato de Miguel&#13;
A. Asturias, copia de época, gelatina de plata, 12 x&#13;
9 cm, Copias de época posteriores a 1963: Sin identificar,&#13;
AD-FPK, FO-27/ 1 a 23, n. 15.&#13;
Diapositivas de obras realizadas por encargo de MCSS,&#13;
1967, cajas I-III y V: caja I, n. 341 y [347].&#13;
Exposiciones&#13;
Pinties y dibujos: A. Xul Solar, Buenos Aires, Sala V,&#13;
Galería Van Riel, 22 de septiembre - 7 de octubre de&#13;
1953, n. 5 [con el título Retrato].&#13;
Xul Solar 1887-1963, París, Musée d’Art Moderne de&#13;
la Ville de Paris, 20 de octubre - 27 de noviembre de&#13;
1977, n. 53, reprod. byn s.p.&#13;
Xul Solar: obras 1919/1962, Buenos Aires, Galería Rubbers,&#13;
1978, n. 53, reprod. byn, s.p.&#13;
Los raros: Burgoa Videla, Cúnsolo, Gramajo Guitiérrez,&#13;
Germán Loza, Schiavone, Xul Solar, Buenos Aires, Galería&#13;
Vermeer, 1982, n. 36, reprod. byn, p. 11.&#13;
Xul Solar, Buenos Aires, Museo Nacional de Bellas Artes,&#13;
septiembre de 1998, reprod. p. 94.&#13;
Notas&#13;
La documentación que “rodea” a esta obra es la que&#13;
permite reconstruir el método de trabajo de Xul: un&#13;
retrato fotográfico de F.S. Schiffer a partir del cual el&#13;
artista estudió el rostro de Miguel Ángel Asturias –tal&#13;
como aparece en uno de sus cuadernos de apuntes–,&#13;
luego la realización de dos estudios al lápiz (Cat. 1723&#13;
y 1724), en los que el escritor es presentado de frente&#13;
y de perfil. Esto último le permite ya componer el&#13;
retrato, a lo que suma lo que en realidad es el punto&#13;
de partida de la obra, la carta astral de Asturias. Un&#13;
proceso semejante se observa para Retrato-Sagitaria&#13;
(Cat. 910) y en otros casos en los que se conserva&#13;
solo parte de esa documentación, como en Sin título&#13;
[dibujo preparatorio para horóscopo retrato del Rev.&#13;
Covello] (Cat. 1718) o en sus estudios identificados&#13;
como Cat. 1726 a 1729.&#13;
La documentación indicada aquí vale también para&#13;
Horóscopo retrato de Miguel A. Asturias (Cat. 912).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="80">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55686">
              <text>PELLEGRINI, Aldo, Argentina en el arte: Xul Solar, Buenos&#13;
Aires, Viscontea, v. 1, n. 9, 1966, reprod. byn p. 141.&#13;
COCONIER, Gustavo G., “Xul Solar”, La colmena,&#13;
Buenos Aires, a. 59, n. 592, 15 de noviembre de 1966,&#13;
reprod. byn p. 44.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="70">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55687">
              <text>Colección particular, Buenos Aires</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="91">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55688">
              <text>Fundación Pan Klub - Museo Xul Solar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
