16 20 3014 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01322 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource The Messenger. Official organ of the American Theological Society. Vol XIII, No.1, Junio 1925 Date Created Date of creation of the resource. 1925/06 Type The nature or genre of the resource boletines Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 10 folios Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (1925-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource impresión manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. tinta Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 24,3 x 17,3 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource inglés Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1. Description An account of the resource The Messenger es el boletín oficial de la American Theological Society [Asocación Teológica de América]. A partir este ejemplar de junio de 1925, AXS traduce al castellano fragmentos de la conferencia Estados después de la muerte [AXS_01323]. Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Creator An entity primarily responsible for making the resource American Theological Society American Theological Society The Messenger Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01323 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource Estados después de la muerte. The messenger. Fragmentos de conferencia. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1925 Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 17 folios Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (ca. 1925-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. tinta Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. h1-5: 18 x 15 cm; h6 a 17: 22,4 x 12,3 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource español Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1. Description An account of the resource Traducción al español realizada por AXS de la conferencia Estados después de la muerte, publicada en The Messenger, boletín oficial de la la American Theological Society [Asocación Teológica de América], [AXS_01322]. La publicación del boletín en junio de 1925 permite datar la traducción con fecha posterior. Relation A related resource [AXS_01322] Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01324 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [La muerte dos kerins] Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 1 folio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. lápices grafitos papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 19,2 x 13,8 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource NEOCRIOLLO Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1. Description An account of the resource Traducción al neocriollo, realizada por AXS, de un poema de Charles Baudelaire. Su título en el francés original es La Mort des Amants, y está incluído en Les Fleurs du Mal, publicado en 1857. Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Baudelaire, Charles, 1821-1867 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01325 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource La muerte dós ámantes Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 1 folio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dactilografiado Medium The material or physical carrier of the resource. tinta papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 15 x 14,6 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource NEOCRIOLLO Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1. Description An account of the resource Traducción al neocriollo, realizada por AXS, de un poema de Charles Baudelaire. Su título en el francés original es La Mort des Amants, y está incluído en Les Fleurs du Mal, publicado en 1857. Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Baudelaire, Charles, 1821-1867 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01326 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Ritual del Mandala de Xri Chakra Mahasukha] Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 2 folios (C1; C2) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dactilografiado Medium The material or physical carrier of the resource. tinta de color papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 31,8 x 20,8 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource NEOCRIOLLO Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Ritual del Mandala de Shri-Chakra Mahasukha] Description An account of the resource La palabra sánscrita yantra proviene del prefijo yan, que significa concebir y por antonomasia, concepción mental. Yantra entonces sería un instrumento, y hace referencia a representaciones geométricas complejas de niveles y energías del cosmos (personalizadas bajo la forma de una deidad escogida) y del cuerpo humano (en cuanto es concebido como réplica microcósmica del macrocosmos). El ritual de Sri Chakra es utilizado en la adoración de la energía primordial que es la causa de la creación, el mantenimiento y la destrucción del cosmos. Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01327 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource Misisipi Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 1 folio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dactilografiado manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. tinta de color lápices grafitos papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 28 x 22 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource NEOCRIOLLO Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1. Description An account of the resource Se trata de un texto en el que se describe una escena de la naturaleza en la que hay una crecida de un río y las reacciones de las plantas y los animales. Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01328 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource Sin titulo, [Damita], [El merlo], [Ciuda-hongo] Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 1 folio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dactilografiado manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. tinta de color lápices grafitos papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 27,8 x 21,9 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource NEOCRIOLLO Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1. Description An account of the resource Se trata de un texto escrito por AXS, dividido por tres títulos Damita, El merlo, Ciuda-hongo donde se describen distintas escenas. Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01329 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource The smaller PRAJNA-PARAMITA-HRDAYA-SOTRA - Adoration of the omniscient Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 1 folio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dactilografiado Medium The material or physical carrier of the resource. tinta papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 32 x 21,9 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource inglés Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Sutra del corazón] Description An account of the resource Se trata de una traducción al inglés de AXS de uno de los textos fundamentales del budismo. Los Prajñāpāramitā Sutras ["sabiduría" y "perfección"] son una colección de unos cuarenta textos compuestos aproximadamente entre 100 aC y 600 dC​. Su práctica y comprensión se consideran elementos indispensables del camino del Bodhisattva [supremo conocimiento]. El Prajna-paramita [sutra del corazón] es el gran Mantra sobrenatural, el gran Mantra brillante que puede terminar con todos los sufrimientos. Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01330 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 2 folios Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dactilografiado Medium The material or physical carrier of the resource. tinta papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. h1: 24 x 22 cm; h2: 11,5 x 22 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource inglés Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1. Type The nature or genre of the resource traducciones Description An account of the resource Se trata de una transcripción en inglés realizada por AXS posiblemente de una noticia. El Vocoder (Voice Operated reCorDER) y el Voder (Voice Operation DEmonstratoR) desarrollados por el físico investigador Homer Dudley, fue el primer intento exitoso de analizar y resintetizar la voz de los humanos. Mientras que el Vocoder analiza el habla, lo transforma en información transmitida electrónicamente y lo recrea, el Voder genera voz sintetizada por medio de una consola con quince teclas táctiles y un pedal. El Voder se presentó por primera vez en 1939 en la Feria Mundial de Nueva York, donde operadores entrenados manejaban la máquina como un instrumento musical, semejante a un piano o un órgano. Distintos especialistas reconocieron en ambas máquinas la capacidad para generar música electrónica. Relation A related resource AXS_01318 Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dudley, Homer P., 1854- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01331 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 1 folio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dactilografiado Medium The material or physical carrier of the resource. tinta papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 32,5 x 22 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource inglés español Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso resringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Dhyani buddhas] Description An account of the resource Se trata de una transcripción y traducción que realizó AXS de un texto no identificado sobre los Dhyani buddas, o los cinco Budas de meditación. Representan cinco aspectos de la mente de iluminación de un Buda, así como los cinco movimientos de la mente y sus vientos internos. La corona de los budas tántricos representa estos cinco Budas, el logro de la iluminación por la conquista de estas cinco cualidades. Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Buda, 563 aC-483 aC Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01332 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource J'ai decide Type The nature or genre of the resource transcripciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 1 folio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dactilografiado Medium The material or physical carrier of the resource. tinta de color papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 28 x 22 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource francés Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1. Description An account of the resource Se trata de una transcripción en francés que realizó AXS de un juramento "j'ai décidé" [Yo decidí] Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01333 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 1 folio Description An account of the resource Se trata de una posible transcripción de un texto sobre el diferente estado de conciencia entre el mundo de los vivos y los muertos. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dactilografiado Medium The material or physical carrier of the resource. tinta de color papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 25,3 x 20,5 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource español Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones-Caja 2 Carpeta 10 bifolio 2. Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01334 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource El problema palestino Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1946/02/02 Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 3 folios Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (ca. 1946-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dactilografiado manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. tinta papel lápices grafitos Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 27,3 x 20,1 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource español Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones-Caja 2 Carpeta 10 bifolio 2. Description An account of the resource Se trata de una traducción que realizó AXS de una noticia publicada en prensa. Sunrise de Lahore, 1946/02/02 Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01335 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Los celos] Type The nature or genre of the resource transcripciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 1 folio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. lápices grafitos papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 21,3 x 13,7 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource español Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones-Caja 2 Carpeta 10 bifolio 2. Description An account of the resource Se trata de una transcripción que realizó AXS del soneto "Los celos" escrito por Sinibaldo de Mas y publicado en el libro Pot-pourri literario, Manila, Impr. Manuel Sánchez, 1845. Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 MasSinibaldo de, 1809-1868 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01336 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource III. Dos Moorbo. Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 1 folio. (C1) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, 1963-1987; Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dactilografiado manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. tinta lápices grafitos papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 31 x 22 Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource NEOCRIOLLO Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones-Caja 2 Carpeta 10 bifolio 2. Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01337 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource Canto I Type The nature or genre of the resource transcripciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 2 folios Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, 1963-1987; Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dactilografiado Medium The material or physical carrier of the resource. tinta de color papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 28 x 22 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones-Caja 2 Carpeta 10 bifolio 2. Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Language A language of the resource NEOCRIOLLO Description An account of the resource Se trata de una transcripción que realizó AXS de un Salmo Canto I.[Salmo 110.1?] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01338 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Himno a Brahman] Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 1 folio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, 1963-1987; Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. tinta papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 20 x 13,5 Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource español Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones-Caja 2 Carpeta 10 bifolio 2. Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Description An account of the resource Se trata de la transcripción en sánscrito y la traducción al español que realizó AXS del Himno a Brahman. En el Hinduismo, Brahman se refiere al Principio Universal supremo, la Realidad Superior en el universo. ​ El Rigveda (o Ṛgveda) es el texto más antiguo de la Tradición Védica y uno de los textos existentes más antiguos de cualquier lengua indoeuropea, compuesto en la región del actual Pakistán probablemente entre el 1500 y el 1200 a. C.,3​4​5​ a. C. Se trata de una colección de himnos dedicados a los dioses. El Rigveda fue traducido al inglés por Ralph T. H. Griffith en 1896. y al alemán por Karl Friedrich Geldner en 1923. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01339 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource Parias por Catalina Mayo Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 2 folios Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, 1963-1987; Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. . Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. tinta papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 27,5 x 20,2 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource español Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones-Caja 2 Carpeta 10 bifolio 2. Description An account of the resource Se trata de una traducción que realizó AXS de The Oppressed Hindus. Rao Bahadur M.C. Rajah, publicado en Madras por The Huxley Press, [1925]. MAYO, CATALINA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducciones y transcripciones Description An account of the resource A partir de su regreso a Buenos Aires en 1924, Xul colabora con diversas notas para la publicación de vanguardia Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Posteriormente, en los años 30 colabora con diversos medios culturales como La Revista Multicolor de los Sábados del diario Crítica, en El Hogar, en Destiempo o para editorial Losada. Algunas de esas colaboraciones son traducciones y/o transcripciones de textos del alemán, francés, inglés e italiano, al español y/o al neocriollo. Los textos abarcan los distintos intereses de Xul Solar a lo largo de su vida: literatura moderna, astrología, teosofía y filosofía. Por este motivo, esta serie se complementa con otras. Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie traducciones y transcripciones se organiza temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía y de filosofía. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1924-195? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.5.1 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Los documentos están organizados temáticamente según sean textos de literatura, de astrología, de teosofía o de filosofía. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01340 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource Historia del desarrollo de las ciencias mineralogicas por P. Groth Type The nature or genre of the resource traducciones Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 171 folios Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dactilografiado manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. tinta lápices grafitos papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 28 x 22,4 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource español Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 6 bifolio 1, 2, 3 y 4. Caja 2 Carpeta 7 bifolio 5, 6, 7 y 8. Description An account of the resource Se trata de una versión al español que realizó AXS de la obra de Paul Heinrich von Groth (1843-1927), reconocido mineralogista alemán que llevó a cabo extensas investigaciones sobre cristales, minerales y rocas. Publicó distintos ensayos, y fue el editor de Zeitschrift für Krystallographie und Mineralogie [Revista de Cristalografía y Mineralogía]. Groth, P. (Paul), 1843-1927 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_01411 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Tapa Block Seizzenblock] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre 2019 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 15 x 23,7 cm Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 1 folio Medium The material or physical carrier of the resource. cartón (papel) Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource alemán Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: cartundo@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Cuadernos y Carnets de apuntes Description An account of the resource Se trata de la tapa de un block en la que figura la marca Seizzenblock, de origen alemán.