3 20 64 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00935 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-31] Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1947-1960 Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento , 21 folios (5 folios sueltos) Description An account of the resource Es un cuaderno sin tapas, datado 1947, de hojas cuadriculadas. La mayoría de las páginas están divididas en cuadrantes o franjas horizontales, con dibujos en lápiz negro. Junto con el cuaderno, hay 5 hojas sueltas con dibujos en tinta negra, lápiz negro y lápices grasos amarillo, rojo, naranja, bordeaux, fucsia, azul y verde. En las primeras tres páginas el cuaderno tiene dibujados tableros de 12 x 12 casilleros con los movimientos posibles para diferentes piezas del Panajedrez. También anota símbolos, números, letras, colores, notas musicales, asociados al juego en el que estaba trabajando Xul Solar. A partir de la página 3, además de los tableros ya mencionados, tiene un dibujo en lápiz negro, hecho sobre uno de los tableros, con los bordes externos remarcados dos veces con lápiz graso rojo. De la 4 a la 32, las páginas están divididas en cuadrantes o franjas horizontales, alternativamente, multiplicando el espacio para los estudios y bocetos. En la p. 13 bocetos similares al dibujo Inv. 971, que pertenece al patrimonio de la Fundación Pan Klub. P. 14: dibujos de pan altares. En la página 24, dibujos similares a la obra Casi plantas,1946, que pertenece al patrimonio de la Fundación Pan Klub, Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (1947-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource dibujo manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. lápices grafitos lápices grasos tinta papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22,2 x 17 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Subject The topic of the resource Cruz (o Cruz astrológica), (1954); Pan altares; inv. 971; Casi plantas, 1946; óleos y tintas con estudios fisiognómicos. Relation A related resource [Sin título] (AXS_0091), [Sin título] (AXS_00925), [Sin título] (AXS_00930), [Sin título] (AXS_00928), [Sin título] (AXS_00933), [Sin título] (AXS_00934), [Sin título] (AXS_00935), [Sin título] (AXS_00937), [Sin título] (AXS_00938), [Sin título] (AXS_00939), [Sin título] (AXS_00941), [Sin título] (AXS_00945), [Sin título] (AXS_00946), [Sin título] (AXS_00948), [Sin título] (AXS_00949), [Sin título] (AXS_00950), [Sin título] (AXS_00952), [Sin título] (AXS_00953), [Sin título] (AXS_00954), [Sin título] (AXS_00955), [Sin título] (AXS_00956), [Sin título] (AXS_00959), todos ellos contienen dibujos en lápiz negro. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00919 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-15] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1930 Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 12 folios Description An account of the resource El cuaderno está manuscrito en lápiz negro, en inglés. Contiene símbolos, tablas y manuscritos referidos a la astrología y a las diferentes partes y aspectos de las cartas natales, describiendo el significado de cada casa y cada signo. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (ca. 1930-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. lápices grafitos Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 20,8 x 18 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource inglés Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00933 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-29] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1946 Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 14 folios Description An account of the resource Se trata de un cuaderno que Xul Solar utilizó para hacer dibujos. La mayoría de las páginas están divididas en cuadrantes, en algunos casos el artista resaltó dibujos coloreando el borde. Para la tapa Xul empleó una obra probablemente de comienzos de la década de 1930, que desestimó y recortó y aplicó al cuaderno. En página 1, manuscrito en lápiz negro: "16.VII.46, 17.54 hs". A continuación, una referencia al libro Barlaam y Josafat, libro de Lope de Vega que es una versión de la historia de Buda. Las 24 páginas del cuaderno contienen dibujos de paisajes organizados en 8 o 9 cuadrantes. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (1946-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource dibujo Medium The material or physical carrier of the resource. lápices grafitos lápices grasos papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22,5 x 17 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Relation A related resource [Sin título] (AXS_00931) porque comparten características físicas y contenido, las tapas de ambos fueron realizadas con pinturas del artista y los dos contienen dibujos en lápiz negro. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Language A language of the resource español Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Buda, 563 aC-483 aC Vega, Lope de 1562-1635 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00918 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-14] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Posterior a 1929?? Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 23 folios (un folio suelto) Description An account of the resource Es un cuaderno Sol de Mayo, con hojas lisas que contiene reproducciones en blanco y negro de obras de Xul Solar, aproximadamente entre 1915 y 1929. Están pegadas en las páginas impares del cuaderno y son todas blanco y negro. Hay tres copias de época en gelatina de plata. El resto de las reproducciones fueron recortadas de publicaciones periódicas. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (ca. 1929-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource collage Medium The material or physical carrier of the resource. papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 21,8 x 17 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Relation A related resource Y.M.C.A. (AXS_00901), [Sin título](AXS_00906), [Sin título] (AXS_0092) y [Sin título] (AXS_00924) están asociados a este cuaderno porque en su interior también tiene reproducciones de imágenes pegadas en sus páginas. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00901 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource Y.M.C.A. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-01] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1906?] Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 1 folios Description An account of the resource Es un cuaderno de hojas rayadas con recortes pegados que consisten en reproducciones de obras de arte. De la página 1 a la 13, las páginas están cubiertas de recortes blanco y negro, extraídos de publicaciones periódicas. Al inicio del cuaderno, fueron cortadas 7 hojas. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (1906?-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource collage Medium The material or physical carrier of the resource. papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22 x 17,3 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource inglés Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Relation A related resource [Sin título] (AXS_00906), [Sin título] (AXS_00918), [Sin título] (AXS_00923) y [Sin título] (AXS_00924) están asociados a este cuaderno porque en su interior también tiene reproducciones de imágenes pegadas en sus páginas. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00906 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-06] Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 16 folios Description An account of the resource Es un cuaderno de hojas rayadas con recortes pegados que consisten en imágenes de catedrales, capillas, sepulcros, mausoleos, palacios, murallas. Todas páginas del cuaderno están cubiertas de estos recortes, en su mayoría blanco y negro. Hay solo dos imágenes en color. Por el tipo de imagen y papel, proceden de diarios y revistas de época. Los recortes no son de un tamaño uniforme. En cada página se pegó un grupo de imágenes, respetando el tamaño del soporte y adecuándose unas a otras para cubrir el total de la superficie. La lectura del cuaderno, puede ser horizontal o vertical, según como fueron dispuestos los recortes, pero cada página tiene un solo tipo de lectura. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource collage Medium The material or physical carrier of the resource. tinta papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22,2 x 17,6 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Relation A related resource [Sin título] (AXS_00901), [Sin título] (AXS_00918), [Sin título] (AXS_00923) y [Sin título] (AXS_00924) están asociados a este cuaderno porque en su interior también tienen reproducciones de imágenes pegadas en sus páginas. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00928 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-24] Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1942-1947 Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 47 folios más 3 folios sueltos Description An account of the resource En el interior de este cuaderno se encuentran cosidos dos cuadernillos de características físicas diferentes. Uno de ellos es cuadriculado en negro (A) y en la parte central tiene inserto el segundo cuadernillo (B), también en negro -la cuadrícula es más pequeña y los márgenes superior y lateral consisten en una doble raya azul-. Por las dimensiones de ambos cuadernillos y de la tapa, así como por sus características particulares y contenido parecen haber sido realizados en momentos distintos, a lo largo de los años 30 y 40, el segundo cuadernillo parece ser el más antiguo de los dos. Se trata de un cuaderno que Xul Solar utilizó para hacer dibujos. La mayoría de las páginas están divididas en cuadrantes, en algunos casos el artista resaltó dibujos coloreando el borde. El margen exterior de algunas hojas fue recortado de formas diversas, creando muescas en el papel que posiblemente hayan servido de marca al artista. En la página 1, sobre el ángulo superior izquierdo inscripto en lápiz negro "1947" y "Dorothy Sayers" y el título de uno de sus libros: Detection, Mistery, Horror y otras anotaciones. A partir de la página 2 hasta última página del cuaderno, dibujos en lápiz negro. En las páginas 5, 39, 61-62 y 65 aparecen grafías, la de la página 39 ocupa toda la hoja y está coloreada con lápices grasos. En la página 8, dibujos de piezas de Panajedrez y en p. 16, 63 y 64 aparecen tablas utilizadas por el artista para trabajar con la Panlengua. En página 17, dibujos relacionados con Juan Domingo Perón. Entre las páginas 22-23; 48-49 y 60-61 fue recortada una página y quedan restos de papel con inscripciones en lápiz negro. En las páginas 66, 76 y 78, listados de vocabularios, en la p. 78 se trata de palabras en alemán. En la página 75, hay un boceto para una obra similar a Santos y guardianes, 1949. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (1942-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource dibujo manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. lápices grafitos lápices grasos tinta papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22,2 x 17,5 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource NEOCRIOLLO inglés alemán Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource S. DE GILBERT, LETTY Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Relation A related resource [Sin título] (AXS_00933) porque comparten características físicas y contenido, las tapas de ambos fueron realizadas con pinturas del artista y los dos contienen dibujos en lápiz negro. [Sin título] (AXS_0091), [Sin título] (AXS_00925), [Sin título] (AXS_00930), [Sin título] (AXS_00928), [Sin título] (AXS_00933), [Sin título] (AXS_00934), [Sin título] (AXS_00935), [Sin título] (AXS_00937), [Sin título] (AXS_00938), [Sin título] (AXS_00939), [Sin título] (AXS_00941), [Sin título] (AXS_00945), [Sin título] (AXS_00946), [Sin título] (AXS_00948), [Sin título] (AXS_00949), [Sin título] (AXS_00950), [Sin título] (AXS_00952), [Sin título] (AXS_00953), [Sin título] (AXS_00954), [Sin título] (AXS_00955), [Sin título] (AXS_00956), [Sin título] (AXS_00959), todos ellos contienen dibujos en lápiz negro. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Subject The topic of the resource Panajedrez, Santos y guardianes, 1949 Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00905 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource Memorias de Oscar Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-905] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [ca. 1910] Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 22 folios Description An account of the resource Es un cuaderno de hojas rayadas, manuscrito en lápiz negro con transcripciones de poemas de Charles Baudelaire, Andrew Marvell, John Keats, Percy Bysshe Shelley, Alexander Pope y Víctor Hugo. El cuaderno está titulado por el artista: "Memorias de Oscar", manuscrito en tinta negra sobre una etiqueta blanca, pegada en el centro del cuaderno en sentido diagonal. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (ca. 1910-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. lápices grafitos lápices grasos papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22,2 x 17,6 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource francés inglés Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Relation A related resource Los cuadernos [Sin título] (AXS_00902), [Sin título] (AXS_00903) y [Sin título] (AXS_00904) contienen transcripciones de poemas. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: cartundo@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00904 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-04] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [ca. 1910] Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 22 folios Description An account of the resource Es un cuaderno de hojas rayadas, manuscrito en lápiz negro con transcripciones de poemas de Edgar Allan Poe y Charles Baudelaire. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (ca. 1910-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. lápices grafitos papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22,2 x 17,6 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource francés inglés Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Relation A related resource Los cuadernos [Sin título] (AXS_00902), [Sin título] (AXS_00903) y [Sin título] (AXS_00905) contiene transcripciones de diferentes poemas. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: cartundo@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Baudelaire, Charles, 1821-1867 Poe, Edgar Allan, 1809-1849 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00943 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-39] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1949 Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 35 folios (3 folios sueltos) Description An account of the resource Este cuaderno contiene notas sobre el idioma guaraní tomadas por el artista. Se trata de un cuaderno de estudio con apuntes sobre gramática, prosodia y fonética de esta lengua. En la última página, números telefónicos y fechas para la elaboración de cartas astrales. En el Archivo Documental de la Fundación Pan Klub se conserva la carta astral de Eduardo Sagnier, cuyos datos aparecen en esta página. En el interior, páginas sueltas: tres porciones de papel que originalmente formaron una página que fue cortada en cuatro partes. Hay una parte faltante. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (ca. 1949-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. lápices grafitos papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22 x 16,6 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource guaraní español Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Relation A related resource [Sin título] (AXS_00942), porque también contiene notas sobre la lengua guaraní. Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: cartundo@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 SAGNIER, EDUARDO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00903 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin Título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-03] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [ca. 1910] Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 102 folios Description An account of the resource Es un cuaderno con hojas rayadas, donde están transcriptos, en tinta negra y azul, poemas de diferentes autores: Paul Verlaine, William Blake, Arthur Rimbaud, Léon Deubel, Georges Rodenbach, Saint Pol Roux, Albert Samain, Percy Bysshe Shelley, Thomas Hood, Stéphan Mallarmé, Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu, Edgar Allan Poe, Maurice Maeterlinck, Giacomo Leopardi, Charles van Lebergue, Francisco de Quevedo, William Shakespeare, Jules Laforgue, Friedrich Höderlin. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (ca. 1910-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. tinta papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 20 x 15,5 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource francés inglés italiano español Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Relation A related resource Los cuadernos [Sin título] (AXS_00902), [Sin título] (AXS_00904) y [Sin título] (AXS_00905) también contienen transcripciones de poemas. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00927 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource Sôño - Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-23] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [194?] Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 50 folios Description An account of the resource En este cuaderno Xul Solar transcribió el contenido de un libro sobre el significado de los sueños. Está escrito en francés y no tiene datos suficientes como para identificar de qué libro se trata. Tiene las características de un diccionario: está organizado de la A a la Z y a cada palabra se le otorga un significado, en este caso, el significado tendrá que ver con aquello con lo que se sueñe. Cada palabra está escrita en mayúsculas y subrayada, a continuación, separado por dos puntos, el significado escrito en cursiva. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (194?-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. tinta papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22 x 17 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource francés Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Relation A related resource AXS_00931, porque se trata de dos cuadernos de la misma marca y ambos fueron utilizados para la transcripción de textos de terceros. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: cartundo@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00931 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-27] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [194?] Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 39 folios Description An account of the resource Este es un cuaderno utilizado por el artista para transcribir algunos párrafos del libro Problem Solving by Horary Astrology de Marc Edmund Jones (1943). Las anotaciones terminan en la página 12, el resto del cuaderno fue dejado en blanco. Este libro se conserva en la Biblioteca de Xul Solar y las inscripciones que aparecen en el cuaderno corresponden a las páginas 286, 288. 297, 320, 329-331, 355-356 y 361. Se trata de algunas tablas y nociones fundamentales para entender la Astrología Horaria. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (194?-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. tinta papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22 x 17 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource inglés Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Relation A related resource (AXS_00927), porque se trata de dos cuadernos de la misma marca y ambos fueron utilizados para la transcripción de textos de terceros. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: cartundo@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Cuadernos y Carnets de apuntes Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre de 2019 Jones, Marc Edmund, 1888-1980 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00902 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-02] Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. [ca. 1906-1910] Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 22 folios Description An account of the resource Es un cuaderno marca "Cuaderno San Martín", con 40 páginas rayadas sin numerar, manuscritas en lápiz negro de la página 2 a la 40. En su interior tiene transcripciones de poemas de Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Dante Alighieri y Edgar Allan Poe. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (ca. 1906-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. lápices grafitos lápices grasos papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22 x 17,3 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource francés inglés italiano Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Relation A related resource Los cuadernos AXS_00903, AXS_00904 y AXS_00905 también contienen transcripciones de poemas. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: cartundo@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Cuadernos y Carnets de apuntes Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre de 2019 Baudelaire, Charles, 1821-1867 Dante, Alighieri, 1265-1321 Poe, Edgar Allan, 1809-1849 Verlaine, Paul, 1844-1896 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00924 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-20] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [ca. 1935] Type The nature or genre of the resource cuadernos álbumes de recortes (creación) Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 22 folios Description An account of the resource Es un cuaderno marca "1910", de 40 páginas, con reproducciones color y blanco y negro, de obras de diferentes artistas pegadas en sus páginas. En la página 6 hay una reproducción de Les joueuses de cartes, de Pierre Bonnard, obra de la cual hay una copia hecha por Xul Solar en óleo sobre hardboard (inv. 1557). Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, 1963-1987; Alejandro Xul Solar, (ca. 1935-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource collage Medium The material or physical carrier of the resource. papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22 x 17 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Subject The topic of the resource inv. 1557 VER Relation A related resource AXS_00901, AXS_00906, AXS_00918 y AXS_00924, están asociados a este cuaderno porque en su interior también tienen reproducciones pegadas en sus páginas. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: cartundo@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Cuadernos y Carnets de apuntes Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre de 2019 Bonnard, Pierre, 1867-1947 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00917 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-13] Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. [ca. 1928-1934] Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, N. DE FOLIOS Description An account of the resource Es un cuaderno "El Vencedor", con las tapas pintadas con aguada de tinta china negra. En el reverso de la tapa, en el ángulo superior izquierdo, tiene un sello, en tinta negra: "5535 H -$0,10". Solo se usaron 9 páginas del cuaderno, escritas en alemán con estudios sobre astrología. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, 1963-1987; Alejandro Xul Solar, (ca. 1928-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dibujo Medium The material or physical carrier of the resource. tinta lápices grasos papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22,1 x 17 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource alemán Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: cartundo@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Cuadernos y Carnets de apuntes Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre de 2019 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00923 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Turner] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-19] Date Created Date of creation of the resource. [ca. 1935] Type The nature or genre of the resource cuadernos álbumes de recortes (creación) Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 22 folios Description An account of the resource Es un cuaderno marca "1910", con páginas lisas que contiene láminas color de obras de Joseph Mallord William Turner (1775-1851) pegadas a las hojas, a la manera de un álbum de fotos. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, 1963-1987; Alejandro Xul Solar, (ca. 1935-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource collage Medium The material or physical carrier of the resource. papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 22 x 17,1 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Relation A related resource (AXS_00901), (AXS_00906), (AXS_00918) y (AXS_00924) están asociados a este cuaderno porque en su interior también tienen reproducciones pegadas en sus páginas. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: cartundo@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Cuadernos y Carnets de apuntes Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre de 2019 Turner, J.M.W. (Joseph Mallord William), 1775-1851 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00912 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [San Signos V], [Visiones], [CA-08.5] Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1952-1961 Date Created Date of creation of the resource. 1952 Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 89 folios Description An account of the resource Este cuaderno es el registro manuscrito de las Visiones experimentadas por Xul Solar durante los años 1952 y 1953, con un único registro que corresponde al año 1961. Está escrito en neocriollo y su organización obedece a los parámetros de un Diario, con el detalle de fecha y hora en que fueron realizadas las inscripciones. Solo las páginas impares fueron numeradas a mano en lápiz negro del 1 al 19. Las primeras 20 páginas de este cuaderno fueron escritas, el resto fue dejado en blanco. Este cuaderno es el quinto de un conjunto de cinco cuadernos que contienen las Visiones sobre las que Xul Solar trabajó entre 1924 y 1961. Como en los cuatro cuadernos anteriores, cada Visión comienza con el registro del día y la hora en que fueron experimentadas, además de otros datos como la posición de los planetas, la luna y el sol. A diferencia de los anteriores, en el caso de este cuaderno, ya no aparecen los símbolos invocados para alcanzar la Visión, ni otras referencias al I Ching. El final de cada Visión está marcado con una o dos líneas horizontales que la separan de la siguiente. No aparecen marcas de edición posterior, como en los otros cuadernos identificados como "I" a "IV", lo que indica que este cuaderno fue desestimado por Xul a la hora de transcribir sus Visiones, con miras a la edición de sus San Signos. Abstract A summary of the resource. Entre los Cuadernos de Apuntes de Xul Solar, hay cinco cuadernos que contienen sus Visiones manuscritas. Estas Visiones fueron realizadas a partir de la consigna dada por Aleister Crowley de reescribir el I-Ching (El libro de las mutaciones) a partir de la meditación sobre los 64 hexagramas contenidos en dicho libro. Una vez alcanzada la Visión, debía ser transcripta inmediatamente por Xul Solar para no perder detalles de la misma. Así se originaron estos cinco cuadernos que cubren el período 1924-1961. A medida que se le terminaban las páginas de un cuaderno, iniciaba a continuación su registro en otro. Se trata de un conjunto de cinco cuadernos, cuatro de ellos numerados por el autor y retomados a partir de 1938 en la versión mecanografiada. El quinto cuaderno no está numerado y sus anotaciones no aparecen en la transcripción dactiloescrita. Durante 37 años, hubo etapas en las que trabajó sistemáticamente sobre las Visiones y largos períodos en los que no realizó ningún tipo de registro. Estas Visiones fueron el punto de partida para la organización del texto mecanografiado, conocido con el título de San Signos o Libro del Cielo. Además de las que derivan de los hexagramas del I-Ching, estos cuadernos contienen algunas Visiones que están asociadas a otros signos utilizados como medio para alcanzarlas, entre ellos, el pentagrama. La fecha inscripta en el Cuaderno “I” (mayo 1924) indica que comenzó con esta tarea mientras aún se encontraba en París y en contacto con Aleister Crowley y su entorno, es por esto que las primeras Visiones fueron escritas en inglés. A su regreso a la Argentina, las Visiones fueron escritas en español por un tiempo y luego en un neocriollo que se fue complejizando a lo largo de los años. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, 1963-1987; Alejandro Xul Solar, (1952-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dibujo Medium The material or physical carrier of the resource. tinta lápices grafitos papel Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 21,5 x 16,5 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource NEOCRIOLLO Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Subject The topic of the resource Zodíaco, 1953; Juego de cartas de Tarot, 1953 y Signos zodiacales pares, 1953 Relation A related resource I (AXS_00908), II (AXS_00909); III (AXS_00910) y IV (AXS_00911) conforman un conjunto de cinco cuadernos que contienen el registro de sus Visiones. [Sin título] (AXS_00913); [Sin título] (AXS_00914); [Sin título] (AXS_00915); [Sin título] (AXS_00929); [Sin título] (AXS_00940) y [Sin título] (AXS_00945), porque contienen otro tipo de Visiones (no asociadas con hexagramas del I Ching) y anotaciones sobre su trabajo sobre la lengua. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: cartundo@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Cuadernos y Carnets de apuntes Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre de 2019 Crowley, Aleister, 1875-1947 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00962 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource [Sin título] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [CA-58] Type The nature or genre of the resource cuadernos Description An account of the resource Se trata de un cuaderno marca "El Vencedor", de 20 páginas lisas, en blanco. Contiene una lámina al principio: "El viento", y una lámina al final: "La temperatura". las hojas están cocidas a las tapas. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, 1963-1987; Alejandro Xul Solar, (1936-1937) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 21,8 x 16,8 cm Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: cartundo@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Extent The size or duration of the resource. 1 documento, Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito Medium The material or physical carrier of the resource. papel lápices grafitos Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Cuadernos y Carnets de apuntes Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre de 2019 Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos y carnets de apuntes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AR_FPK-AD_AXS.2.2.1 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. ca. 1906-1963 Type The nature or genre of the resource Subserie Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Publisher An entity responsible for making the resource available Fundación Pan Klub Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AD-FPK_AXS_A Description An account of the resource En la producción de Xul Solar el dibujo es una práctica que resulta estructural a su obra pictórica: a partir de 1913-1914 él se constituye en el punto de partida para la elaboración de sus pinturas y, de hecho, en muchos casos sus delicadas acuarelas lo dejan traslucir. Además de los dibujos entendidos como obra acabada –tinta, grafito y lápiz graso–existen otros que presentan distintos estados de ejecución: desde una primera idea para una pintura, a bocetos y estudios más elaborados. En algunos casos es posible registrar una primera idea para una obra y confrontarla directamente con la obra finalizada. En otros casos, a partir de ellos, se puede identificar casi todo el camino transitado por el artista desde aquella primera idea, pasando por distintas etapas de elaboración, hasta llegar a la obra final. Si bien el soporte para muchos de sus dibujos es el papel de dibujo tradicional, muchos otros fueron realizados en pequeños carnets de apuntes y desde mediados de los años cuarenta, en cuadernos escolares de papel cuadriculado. En estos cuadernos, la página aparece potencializada al ser dividida vertical y horizontalmente: allí, cada uno de los cuadrantes resultantes se constituye en un espacio para trabajar sobre pequeños bocetos que, en algunos casos, se constituirán en el punto de partida para nuevas pinturas. Estos cuadernos son en realidad, uno de los registros más completos del trabajo creativo de un artista. No se trata de los simples cuadernos de apuntes que cuentan con una extensa tradición en el arte occidental. Ellos son el lugar privilegiado por Xul para volcar todo su potencial creativo que no encuentra límite alguno, más que aquél que le impone el cuadrante respectivo, generando en el potencial lector la clara percepción de un horror vacui. Accrual Method The method by which items are added to a collection. Los documentos están organizados cronológicamente. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AXS_00911 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Xul Solar, Alejandro (1887-1963) Title A name given to the resource IV Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [San Signos IV], [Visiones], [CA-08.4] Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1937-1952 Type The nature or genre of the resource cuadernos Extent The size or duration of the resource. 1 documento, 52 folios Description An account of the resource Este cuaderno, ejecutado en diferentes etapas entre 1937-1952, es la continuación del registro de las Visiones de Xul Solar. Las páginas del cuaderno fueron numeradas a mano del 2 al 83, siguiendo una numeración modificada, donde entre el noveno número de una decena y el primero de la decena siguiente, intercala dos símbolos. Las Visiones están registradas en neocriollo. Hasta la página 48 tienen como punto de referencia hexagramas del I-Ching (El libro de las mutaciones), mientras que a partir de la página 49 no hay símbolos concretos identificados. Este es el cuarto de un conjunto de cinco cuadernos que contienen las Visiones sobre las que Xul Solar trabajó entre 1924 y 1961. Abstract A summary of the resource. Entre los Cuadernos de Apuntes de Xul Solar, hay cinco cuadernos que contienen sus Visiones manuscritas. Estas Visiones fueron realizadas a partir de la consigna dada por Aleister Crowley de reescribir el I-Ching (El libro de las mutaciones) a partir de la meditación sobre los 64 hexagramas contenidos en dicho libro. Una vez alcanzada la Visión, debía ser transcripta inmediatamente por Xul Solar para no perder detalles de la misma. Así se originaron estos cinco cuadernos que cubren el período 1924-1961. A medida que se le terminaban las páginas de un cuaderno, iniciaba a continuación su registro en otro. Se trata de un conjunto de cinco cuadernos, cuatro de ellos numerados por el autor y retomados a partir de 1938 en la versión mecanografiada. El quinto cuaderno no está numerado y sus anotaciones no aparecen en la transcripción dactiloescrita. Durante 37 años, hubo etapas en las que trabajó sistemáticamente sobre las Visiones y largos períodos en los que no realizó ningún tipo de registro. Estas Visiones fueron el punto de partida para la organización del texto mecanografiado, conocido con el título de San Signos o Libro del Cielo. Además de las que derivan de los hexagramas del I-Ching, estos cuadernos contienen algunas Visiones que están asociadas a otros signos utilizados como medio para alcanzarlas, entre ellos, el pentagrama. La fecha inscripta en el Cuaderno “I” (mayo 1924) indica que comenzó con esta tarea mientras aún se encontraba en París y en contacto con Aleister Crowley y su entorno, es por esto que las primeras Visiones fueron escritas en inglés. A su regreso a la Argentina, las Visiones fueron escritas en español por un tiempo y luego en un neocriollo que se fue complejizando a lo largo de los años. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, 1963-1987; Alejandro Xul Solar, (1937-1963) Source A related resource from which the described resource is derived Cesión Accrual Method The method by which items are added to a collection. La serie de cuadernos y carnets de apuntes están organizados cronológicamente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource manuscrito dibujo Medium The material or physical carrier of the resource. lápices grafitos lápices grasos tinta tinta de color Audience Education Level A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended. 21,7 x 16,9 cm Is Version Of A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format. Original Language A language of the resource NEOCRIOLLO Creator An entity primarily responsible for making the resource Xul Solar, Alejandro, 1887-1963 Rights Information about rights held in and over the resource Fundación Pan Klub Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Acceso restringido License A legal document giving official permission to do something with the resource. Fundación Pan Klub Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Fundación Pan Klub Relation A related resource I (AXS_00908), II (AXS_00909); III (AXS_00910) y V (AXS_00912) conforman un conjunto de cinco cuadernos que contienen el registro de sus Visiones. [Sin título] (AXS_00913); [Sin título] (AXS_00914); [Sin título] (AXS_00915); [Sin título] (AXS_00929); [Sin título] (AXS_00940) y [Sin título] (AXS_00945), porque contienen otro tipo de Visiones (no asociadas con hexagramas del I Ching) y anotaciones sobre su trabajo sobre la lengua. Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Archivo Documental. Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar Conforms To An established standard to which the described resource conforms. ISAD-G Requires A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: cartundo@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-1939; 1942-1943; 1950-1952 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. AXS_Cuadernos y Carnets de apuntes Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). octubre de 2019