En la primera página tiene la inscripción "gui año 917" que parece estar referida a un proyecto de Juan N. Pujol, según las anotaciones manuscritas en el cuaderno.
Además tiene el dibujo de un mapa de Rincón de San Pedro, loteado con nombres.
Entre la p. 2 y la 14, anotaciones sobre el idioma guaraní tomadas por Xul Solar. Ejercicios, traducciones, adverbios, etc. Las traducciones están hechas del neocriollo al
guaraní, y viceversa, y las aclaraciones también están en neocriollo. El resto del cuaderno está en blanco.]]> ]]> ]]> cuadrantes, aunque hay casos de páginas divididas en 16 y 18 espacios.
En el reverso de la tapa, anotaciones en lápiz negro: números de teléfono y fechas de nacimiento, consignando hora y lugar, este tipo de información aparece en otros
cuadernos y tiene que ver con la confección de cartas astrales. En página 1, "8 VII 55" y la inscripción "10 VI / nel mórbiya F. / til I VIII". Sobre el margen superior de la
página 5, anotaciones en alemán, se trata de diferentes sustantivos, adjetivos y verbos escritos en lápiz negro que no parecen tener relación directa con los dibujos a
continuación. En la página 12, sobre el margen superior "Tito pro morbiya" y a continuación algunas frases en neocriollo encabezadas por por un guión; en la misma página,
tres Pan Trees.
En página 22, el símbolo correspondiente al planeta Mercurio y la fecha "6 Jul", a continuación, un párrafo de tres líneas similar al texto de las Visiones. En las páginas 34 y
35, nueve dibujos similares a los Proyecto Ciudá (1954). En las páginas 59, 60 y 79, dibujos similares a Proyecto Fachada Delta (1954), tienen marcas en lápiz graso azul y
rojo.]]> ]]> a las tapas. Uno de los cuadernillos (A) es rayado en gris, con doble línea azul en los márgenes superior e interno, que se cruzan en el ángulo superior; al centro
de este cuadernillo se encuentra cosido el segundo (B), rayado en celeste y sin márgenes. Por último, el tercer cuadernillo (C) está cosido al centro compuesto por
los dos anteriores, rayado en gris, y con doble línea azul en los márgenes superior e izquierdo, conformando un L invertida.
El cuaderno tiene textos manuscritos en tinta negra y azul. Las primeras seis páginas están numeradas con números romanos del I al VI; a partir de la séptima
página con número arábigos del 1 al 54. De la página I a la 48, los textos están en inglés, de la 49 a la 51, en alemán y de la 51 a la 52 en neocriollo
En el interior hay una página suelta, cuadriculada, manuscrita en lápiz negro, en inglés
El cuaderno contiene fragmentos manuscritos en tinta negra del libro de Alice Getty, The Gods of Northern Buddhism, Oxford, Clarendon Press, 2° edición, 1928.
Comienza con el glosario, numerando las páginas del I al VI. A partir de la séptima página, están numeradas en arábigo, e inicia la transcripción de fragmentos del resto del
libro, hasta la página 48. De la página 49 a la 51, manuscrito en alemán, en tinta negra, palabras explicativas (a modo de diccionario) de Bardo Thödol (Libro tibetano de los
muertos). De la página 51 a la 52, texto manuscrito en neocriollo, en tinta azul.
La página suelta, que se encuentra al inicio del cuaderno, tiene anotaciones manuscritas en lápiz negro, en inglés, sobre dioses hindúes y algunas de sus características.]]> el resto de las páginas están sin numerar y en blanco. Entre las páginas 1 y 25, contiene texto manuscrito en lápiz negro y tinta negra, titulado "Epipais", una
Visión de la que se conocen otras versiones, un país ideado por Xul Solar. Sobre los textos hay intervenciones en lápiz graso color rojo, naranja, amarillo y verde,
marcando o subrayando palabras y fragmentos.]]> ]]> verso de la hoja, manuscrito en lápiz negro: "131" .]]> ]]> cuadrantes, aunque algunas páginas fueron divididas en 16 espacios, y otros en que las páginas no fueron divididas.
En la página 6, una mancha de acuarela color violeta claro cubre la mitad de la hoja, el pigmento
se transfirió a la página 5. En página 23, pequeños dibujos de Pan trees. En página 28, palabras en diferentes idiomas organizadas en columnas; la página 29 fue dejada
en blanco. En la página 30, dibujos de Pan trees. En la página 31, algunos de los nombres de los 72 ángeles que aparecen en la Kabbalah. En las páginas 35, 36, 62 y 64
-65, estudios fisiognómicos: se trata de cinco páginas que Xul Solar cubrió completamente con pequeños estudios de caras con diferentes gestos. Entre las páginas 58 y 59
hay restos de una página que fue recortada. En la página 82, símbolos que corresponden a diferentes planetas. En la página 83, vocabulario en inglés con marcas en lápiz
graso color naranja, se trata de un listado de preposiciones y adverbios. La página 84 solo tiene una pequeña figura sobre el ángulo superior izquierdo, la página 85 fue
dejada en blanco. En la página 88, anotaciones sobre los principios del Yoga (Yama y Niyama).]]> ]]> ]]> color rojo, verde, y tinta azul.
En algunas páginas la organización de los dibujos está dada a partir de la división de cuadrantes, como es habitual en los cuadernos con dibujos. En otras páginas los
dibujos se acomodan uno al lado del otro, sin divisiones. En muchos casos se trata de bocetos o ejercicios vinculados a la panlengua, la escritura estenográfica, Pan
altares, Pan trees, piezas y tableros del Panajedrez, cartas de la panlengua, tableros con combinaciones para la panlengua. Anotaciones manuscritas sobre la panlengua
(su metodología y combinaciones de palabras), los Pan trees, listados de palabras, relación entre símbolos astrológicos y sus cualidades, colores, números, religiones,
animales, etc.
p. 6, 20-21: bocetos y dibujos asociados a la Cruz o Cruz astrológica (1954).
p. 11-12: tiene un orificio cuadrado casi a mitad de página, hacia el margen externo.
p. 15-16: tiene recortado un cuadrado en el ángulo superior externo
p. 17-28: tienen un corte longitudinal en el ángulo superior externo, a modo de marcas de páginas.
p. 24: dibujos similares a Inv. 1242
p. 35-36: orificio cuadrado, casi a mitad de página, hacia el margen externo.
El bifolio A, compuesto por cuatro páginas, tiene en la página 1 un texto manuscrito, una oración, en tinta azul y un dibujo en lápiz negro. En las siguientes páginas hay
dibujos y anotaciones manuscritas en lápiz negro. En la última página hay un dibujo similar a inv. 1022.
El bifolio B, compuesto por cuatro páginas, consta de dibujos en lápiz negro relacionados con estudios fisiognómicos, retratos múltiples, y tiene dibujos asociados a inv.
845, inv. 846, inv. 847, inv. 848, inv. 849, inv. 850, que corresponden a la obra identificada como Conde Sade; y a inv. 775, que es un boceto también de la misma obra; en
la primera página tiene anotaciones manuscritas en lápiz graso bordeaux y en lápiz negro. Tiene la inscripción "22 VIII 51".
El bifolio C, compuesto por cuatro páginas, también contiene dibujos y ejercicios en lápiz negro, Pan Trees, retratos múltiples y anotaciones manuscritas en lápiz negro.]]> color rojo, verde, y tinta azul.
En algunas páginas la organización de los dibujos está dada a partir de la división de cuadrantes, como es habitual en los cuadernos con dibujos. En otras páginas los
dibujos se acomodan uno al lado del otro, sin divisiones. En muchos casos se trata de bocetos o ejercicios vinculados a la panlengua, la escritura estenográfica, Pan
altares, Pan trees, piezas y tableros del Panajedrez, cartas de la panlengua, tableros con combinaciones para la panlengua. Anotaciones manuscritas sobre la panlengua
(su metodología y combinaciones de palabras), los Pan trees, listados de palabras, relación entre símbolos astrológicos y sus cualidades, colores, números, religiones,
animales, etc.
p. 6, 20-21: bocetos y dibujos asociados a la Cruz o Cruz astrológica (1954).
p. 11-12: tiene un orificio cuadrado casi a mitad de página, hacia el margen externo.
p. 15-16: tiene recortado un cuadrado en el ángulo superior externo
p. 17-28: tienen un corte longitudinal en el ángulo superior externo, a modo de marcas de páginas.
p. 24: dibujos similares a Inv. 1242
p. 35-36: orificio cuadrado, casi a mitad de página, hacia el margen externo.
El bifolio A, compuesto por cuatro páginas, tiene en la página 1 un texto manuscrito, una oración, en tinta azul y un dibujo en lápiz negro. En las siguientes páginas hay
dibujos y anotaciones manuscritas en lápiz negro. En la última página hay un dibujo similar a inv. 1022.
El bifolio B, compuesto por cuatro páginas, consta de dibujos en lápiz negro relacionados con estudios fisiognómicos, retratos múltiples, y tiene dibujos asociados a inv.
845, inv. 846, inv. 847, inv. 848, inv. 849, inv. 850, que corresponden a la obra identificada como Conde Sade; y a inv. 775, que es un boceto también de la misma obra; en
la primera página tiene anotaciones manuscritas en lápiz graso bordeaux y en lápiz negro. Tiene la inscripción "22 VIII 51".
El bifolio C, compuesto por cuatro páginas, también contiene dibujos y ejercicios en lápiz negro, Pan Trees, retratos múltiples y anotaciones manuscritas en lápiz negro.]]> [Sin ´titulo] (AXS_00945) está relacionado por su contenido, ya que ambos contienen dibujos asociados a
las obras detalladas en el campo: Obras relacionadas]]> ]]> En página 42, boceto para Retrato de Miguel Ángel de Asturias, 1952. En las páginas 80, 81, 82 y 83, Pan Trees en lápiz negro. Cada uno ocupa una página entera y dos de ellos están datados ("13 Nov 52" ). Inscripto en lápiz graso azul "Bloch / 24 Jul / 1880", estos datos corresponden a la fecha de nacimiento del músico Ernest Bloch. En la página 60, Las páginas 58, 59, 61, 63, 64, 65, 67, 69, 71, 74, 75 y 76 son las únicas que fueron coloreadas por el artista con lápiz graso. La página 90 está dividida en 16 cuadrantes, todos ellos contienen dibujos relacionados con las obras identificadas como Manplantas de los años 1952 y 1953. En las páginas 94 y 95, dibujadas en lápiz negro las figuras correspondientes a los signos de Géminis, Cáncer y Leo en el Zodíaco creado por el artista. En la página 108, en lápiz negro, una lista numerada de diez divinidades de la mitología egipcia. En la página 109, sobre el margen superior, idea para los vidrios Signos Zodiaki, 1953. En las páginas 113, 114 y 115, las figuras que corresponden a los signos de Aries y Géminis en el Zodíaco creado por el artista. Las páginas 120 y 121 presentan manchas de acuarela.]]> ]]> El contenido, que es bastante diverso, incluye dibujos relacionados con las tintas de principios de la década de 1950, con la creación de las figuras de los signos zodiacales y del tarot reformulados, con los óleos sobre vidrio de la misma época, con variaciones de Pan tree, con dibujos de fachadas relacionados con sus propuestas arquitectónicas, principalmente con los proyectos para el Delta, con estudios fisiognómicos y grafías, entre otros. En algunos casos los dibujos pueden asociarse o relacionarse a obras terminadas como se señala a continuación: p. 1, 7, 9-13, 19, 81, 76, 82, 90, 109-110: dibujos similares y bocetos de las figuras que representan a los signos del zodiaco en el Zodíaco, 1953, en Signos zodiacales impares, 1953, Signos zodiacales pares, 1953 y en las Cartas de tarot ; p. 4: dibujo similar a inv. 960; p. 7: dibujos similares a inv. 240 y 241; p. 8: dibujo similar a Alados, 1953; p. 15: boceto de Man plantas (1), 1954; p. 22: dibujo similar a inv. 820; p. 24: boceto de inv. 206; p. 25: bocetos de Neptuno Urano Luna, 1953 (inv. 1399) y Marte y Saturno, 1953; p. 27, 29 y 31, dibujos asociados a Desarrollo del Yi Ching, 1953; p. 27, 28, dibujos asociados a Zodíaco, 1953; p. 30: figuras similares a las representadas en Desarrollo del Yi Ching, 1953, con trigramas asociados a algunas de las figuras y otros asociados a consonantes; boceto del Pan tree reproducido en el catálogo Pinties y dibujos. A. Xul Solar, Van Riel, Buenos Aires, septiembre de 1953, acompañado de números y colores correspondientes a cada sefirot; p. 31: boceto de la pintura inv. 1558; p. 78: figura similar a Inv. 267; p. 87-89, 91-97, 100-101 dibujos relacionados con los proyectos de fachadas para el Delta, realizados entre 1953 y 1954; p. 30; 34-37; 40-42; 45-49; 52-53; 56-62; 64; 66; 70; 76; 109-110: diferentes variaciones de Pan trees. En la mayoría de los casos están acompañados por inscripciones: letras, números, símbolos astrológicos, vinculados a la modificación que realizó Xul Solar sobre el árbol de la vida cabalístico.
En el reverso de la página de guarda, encabezada por la inscripción: "14 juni 1953 - til 20 Ag", hay un listado de términos utilizados por el artista para referirse a sus obras
como panchees, pan tree, grafie, etc.
En la p. 22, en el ángulo inferior derecho, manuscrito en lápiz negro: "'The Times' London 14 April 934 - Crowley's Libel Suit". P. 24-25: trigramas, dibujados con puntos y líneas. P. 34: un listado de palabras posiblemente vinculados a los estudios lingüísticos de Xul Solar. P. 43: manuscrito en lápiz negro "11 h 12 Fer. Giesso 29 X 53". En el Archivo de la Fundación Pan Klub hay una carta astral de Fernando Giesso realizada por Xul Solar. P. 50: manuscrito en lápiz negro: "Centerville Wis. USA. mk [Mark] Tobey (Seatle) II.XII 1890". Mark Tobey fue un artista estadounidense de la corriente del expresionismo abstracto, y destacado entre los pintores "Místicos del Noroeste". En la p. 17 del CA-44, están anotados los mismos datos.
P. 87: manuscrito en lápiz negro "Gabriel Fernández 9 jul 31" junto a un grupo de símbolos astrológicos. Entre las páginas 104 y 105 hay 4 páginas sueltas. La primera está manuscrita en lápiz negro, donde aparecen diferentes conjuntos de palabras agrupados, y en la parte superior, ocho trigramas. En las siguientes tres páginas, hay dibujos de Pan árboles. En el caso de la p. 3, hay inscripciones con las siguientes fechas: "13 julio 1950", "1950 14 julio", "10 V 51", "12 V 51", "13 V 51", "15 V 51", "24 V 51", "19 juni 1951", "15 juli 51"]]> [Sin título] (AXS_00912) también contiene bocetos para figuras del Zodíaco creado por el artista.]]> ]]> Encabezado en el ángulo superior izquierdo con la fecha: "10.I.43" y símbolos astrológicos y en el ángulo superior derecho con la inscripción: "5 set. 1951 - soño". El manuscrito de 4 líneas está escrito en neocriollo y parece ser el inicio de una Visión.
Dentro del cuaderno hay un recorte de periódico suelto que tiene un mapa de Europa del Este.]]> ]]> P. 13: dibujos similares a Kince kioskos, 1949 y a Santos y guardianes, 1949.
Las dos páginas sueltas son rayadas y tienen un dibujo de Pan árbol cada una, que ocupa toda la superficie de la hoja. Las dos hojas tienen una perforación en la parte superior de la hoja, sobre el dibujo.]]> ]]> En la página 1, en el ángulo superior izquierdo hay un gráfico con números y símbolos. En el ángulo superior derecho, un número de teléfono escrito con lápiz graso rojo: "32-2661".
En las páginas 2-6, dibujos en lápiz negro. La página 4 y la 6 están divididas horizontalmente en tres partes, mientras que la p. 5 está divida horizontal y verticalmente formando 6 cuadrantes. Los dibujos de esta página se asemejan a inv. 892.
p. 4: dibujo similar a inv. 920.
En p. 8: dibujos de fachadas similares a los Proyectos de fachadas para el Delta. El resto de las páginas del cuaderno no se utilizaron.]]> Las dos acuarelas son a página completa, en formato apaisado, en las páginas 1 y 3, pero que indican momentos distintos de ejecución: una de ellas puede relacionarse con obras de fines de la década de 1940 y la otra con aquellas pinturas de 1962-1963, en particular, con una Sin título, ID 1663, de la cual parece ser una versión previa.
Los reversos de las láminas que trae el cuaderno fueron cubiertos con acuarela negra.]]> ]]> Las Visiones tienen correcciones e intervenciones también en lápiz negro, sobre el mismo texto o sobre los márgenes.]]> [Sin título] (AXS_00913); [Sin título] (AXS_00914); [Sin título] (AXS_00915); [Sin título] (AXS_00929) y [Sin título] (AXS_00945), porque contienen otro tipo de Visiones (no asociadas con hexagramas del I Ching) y anotaciones sobre su trabajo sobre la lengua.
]]> En la página 10, una versión del "Credo", oración católica, escrita en neocriollo. La página 11 fue dejada en blanco.
En página 24, dibujo similar la obra Muros y escaleras, 1944. En la página 12, notas y esquemas relacionados con su trabajo con la lengua.]]> ]]> ]]> En p. 26 boceto o idea para Proyecto Ciudá (San Villa), 1954.]]> En la página 5, con el ángulo inferior izquierdo remarcado
con color rojo, un dibujo para una obra muy similar a Celdas difíciles, 1948. La página 18 fue dividida en tres cuadrantes y presenta dibujos de figuras humanas realizando
diferentes movimientos; en la página siguiente el artista también dibujó figuras humanas, esta vez femeninas, sin dividir la página.]]> En la p. 10 hay dibujos similares a Inv. 968.
En la p. 24 hay dibujos similares a Inv. 295
En la p. 27 hay boceto de Inv. 1013.
En una de las hojas sueltas hay dos dibujos en lápiz negro y con los bordes marcados con lápiz graso rojo similares a Sin título, 1952 y dibujos relacionados a Inv. 980.
En una de las hojas sueltas está la inscripción "26 set 48" y contiene un dibujo similar a Sombríos, 1951; otro dibujo similar a San Haxe, 1949 y otro a Inv. 969.]]> ]]> ]]>