“En los últimos años de su vida Xul Solar intenta un nuevo sistema de pinturas al que denomina “grafías plasti-útiles”. Desde 1959 vuelve a la calidad cromática de su primer período, pero ahora pretende crear una verdadera escritura plástica. En cada cuadro compone frases susceptibles de ser leídas si se conoce el código. Una de las obras de esta época repite la frase Pax, Worke, Love  (Paz, trabajo, amor) en diferentes direcciones y con diferentes grafías. En otras puede leerse Mi wile pan pax, todo to worke for lo futuro (Mi voluntad en paz total, toda para trabajar por lo futuro); Lu muere se lu puerta de vida y viceversa  (La muerte es la puerta de la vida y viceversa), siempre compuestas con sus modos de escritura plástica. Elaboró seis sistemas para realizar estas pinturas a los que denominó geométrica, silábica, estenográfica, de bordura (o bordado), sistema de árboles y sistema de figuras humanas. Como ha observado Aldo Pellegrini, el elemento semántico no constituye sino un elemento más añadido a la calidad pictórica de estas obras, “la notable fantasía y originalidad de las imágenes, el excepcional refinamiento del color”. (13)
Si bien es posible clasificar toda la obra de Xul Solar en series cronológicas sucesivas, en las que se conserva inalterable la característica de su singular mundo espiritual, puede advertirse que no constituyen límites estrictos. En muchas oportunidades retomó temas anteriores, enriqueciéndolos con nuevos aportes expresivos. Por otra parte, contemporáneamente con estas series, realizó obras muy libres, como los retratos pintados en diferentes épocas.”

(13) Pellegrini, Aldo. Op cit., pág. 143

LÓPEZ ANAYA, Jorge. Xul Solar. Pintores Argentinos del Siglo XX. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1980. Fascículo 27, p. 5.